fbpx

Лектура текста, савети лектора

Početna Forumi AUTORSKI STUDIO Лектура текста, савети лектора

Označeno: 

Gledanje 49 niti odgovora
  • Autor
    Članci
    • #23017
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Овде можете питати лектора око недоумица и добити савете о писању у складу са језичком нормом. Можете разменити досадашња искуства у вези са лектуром, било да сте користили, или пружали услуге лектора. Добро дошли!

    • #23043
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala

    • #23075
      Darko Tadic
      Главни мајстор
      • Teme: 19
      • Odgovori: 173
      • Ukupno: 192
      • Heroj
      • ★★★★

      Odlična i vrlo korisna tema. Verujem da će naše pleme koje piše iskoristiti ovu priliku za saradnju sa lektorima. To je vrlo važno za dobro i kvalitetno pisanje 😊

    • #23828
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Добро, нико не пита, питаћу онда  ја. Како се пише краћи облик предлога са?
      а) с’

      б) са

      в) с

      Како ћемо на крају мејла или писма поздравити?

      а) с’ поштовањем

      б) с поштовањем

      б) са поштовањем

       

       

    • #23834
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Evo ja pronasla odgovor

      Vi me ispravite ak nije tacno.

      Budući da apostrof označava izostavljeno slovo, mnogi, misleći da bi trebalo napisati sa poštovanjem, stavljaju apostrof tamo gde mu nije mesto.

      Oblik s je puni oblik ovog predloga. Pokretno a, koje mu se dodaje, javlja se onda kada je izgovor ovog predloga i naredne reči otežan: sa sestrom, sa zadovoljstvom, sa mnom i sl.

      Dakle, s nije skraćeni oblik predloga sa (već puni oblik, a a mu se dodaje) i ne treba pisati apostrof iza njega.

      Što se upotrebe s i sa tiče, norma daje prednost kraćem obliku, tamo gde je on moguć.

    • #23837
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Тако је. С’ тобом, с’ поштовањем су нестандардни облици.
      Ово је честа грешка.

    • #23840
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala Маја Radovanović.

    • #23893
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Da li je ispravno napisati i reći zadnjih dana, ako nije kako se treba izraziti?

    • #23900
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Pridev zadnji ima prostorno značenje.Tako životinja ima prednje i zadnje noge.

      Pridev poslednji koristi se kada je u pitanju niz (tada se ne može upotrebiti zadnji )

      Ali potrošili ste zadnje pare ( poslednje ) na nešto.

      Kucnuo mu je zadnji čas ( slično je da se upotrebi pridev poslednji, ali značenjski i stilski efektniji je pridev zadnji).

      Ako se oslanjate na jezičko osećanje , ja bih rekla zadnjih dana .

       

    • #23903
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala Jasminka, rešili ste mi dilemu, pozdrav!

    • #23909
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Pozdrav !

    • #23954
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Хвала, Јасминка. Пишем мало ћирилицом мало латиницом јер немам на телефону сва латинична слова, не замерите ми.
      Задњих дана је сасвим у реду. Некада се инсистирало на томе да задњи не може значити оног ко је на крају реда.
      “Последња клупа, напоље!”

      Сећате се, зар не?
      Е сада, као што не можемо избацити децу са часа, гако их не смемо ни исправити када кажу да седе у задњој клупи. И то је једно од значења придева задњи, онај на крају реда, низа.
      Имам једну реченицу за разбијање језичких митова, често сам је давала средњошколцима, који су ме, навикнути из ранијих разреда, увек исправљали. Поделићу је са вама.

      Ти из задње клупе прекини да се дереш, излази на таблу!
      Све је у реду овде. Некада се инсистирало да мора последња клупа, човек се не дере већ виче, не може на таблу да изађе већ пред таблом и томе слично.

       

    • #23955
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Да, Маја крај телефона је још један пример. Не можеш сести на телефон. Е, баш можеш.

      Хало, Маја на телефону! Кога тражите?

    • #23956
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      haahaa odlično, podsetilo me je na parodiranje Ivana Klajna:

      Jel’ ovo pribor za jelo?…Mmmmmm baš je ukusan!

       

      Ali kaže se u poslednje vreme, a ne u zadnje vreme, ili ne?

      Zbunjuju me ovi izrazi otkad je dozvoljeno da može i ovako i onako…

    • #23986
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Може задње време и последње време. Лично, ја кажем у последње, вероватно јер сам тако навикла.
      Задње време је дошло, оно наше је прошло! Ха-ха.
      Јако је лепо што  учествујете у свим темама.

    • #23987
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Све време, сво време, цело време?

      Сво време је неправилно, свакако.

      Све време је и некада и сада прави избор.

      Цело време?
      Може! Цело време је прихваћен облик, уз препоруку да је све време прихватљивији облик.
      Сво време је неисправно све време.
      Цело време може с времена на време.

    • #23990
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Meni bi nastavnica srpskog dala keca kao vrata da sam rekla ili napisala celo vreme, ali posto je sada zadnje vreme onda moze biti i celo 😉

    • #23991
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Kec ne bi ginuo ni mojoj generaciji. Eto. A ja kad bih detetu ispravila celo vreme u pismenom, mogli bi da mi kažu da ne poštujem pravopis. I da mi prilože pravopis.

    • #23993
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      … pa da, zato danas mnogi kazu jer kad misle na jel’…jer je sve dozvoljeno

    • #24050
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Imam još jednu dilemu: da li treba pisati i akcenat kada on pokazuje pravo značenje reči, npr. kula stražara – u smislu kule koja pripada stražarima ili kula stražara – u smislu kule koja služi kao stražarnica?

      I da li se ovakve reči mogu koristiti u stvaranju rime jer zvuče drugačije kad se izgovore, promeni se ritam?

      Možemo nekom prilikom da se pozabavimo i time kako mesto zareza u rečenici menja smisao iskaza…

       

    • #24060
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Nema potrebe za pisanjem akcenta.
      Ne znam na koje reci mislite, da li na ovako nešto:

      Nocas je pobedio grad…

      pa sad ne znamo da li je pobedio grad kao naseljeno mesto ili grad kao padavina koji je uništio useve.

      Ako ste na to mislili, ne piše se akcenat jer se značenje najčešće iz konteksta razume.

    • #24065
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala vam, pozdrav!

    • #24152
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Маја Radovanović i Nataša Nikolov hvala na ovom dijalogu iz kojeg smo svašta naučili.

       

    • #24162
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Хвала Вама, Јасминка! Лепота је у томе да оно што знамо поделимо са другима.

    • #24163
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Хвала што сте свој тренутак искористили за лекторски кутак!

    • #24164
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Kako sam postala učesnica ovo lepog druženja, mnogo sam sretna.

      Pozdrav za Vas Majo i sve ostale.

    • #24204
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Драга Јасминка, слажем се, јако се лепо дружимо овде, учимо и охрабрујемо једни друге. Поздрав!

    • #24207
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Jasminka hvala puno na lepim rečima, nadam se da se svi tako osećamo, a Maji i drugim prosvetarima želim sretnu današnju slavu, veliki pozdrav!

    • #24212
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala, draga Natasa! Priredba nam je bila hit! (Sećate se priče o bolesnim glumcima).
      Učiteljice nisu prepoznale neke svoje nesigurne devojčice koje nikad nigde nisu učestvovale!

      • #24217
        Darko Tadic
        Главни мајстор
        • Teme: 19
        • Odgovori: 173
        • Ukupno: 192
        • Heroj
        • ★★★★

        ČESTITAM! Video sam prilog o priredbi i na fejsu, sjajna energija i psovećenost 🙂 Kad bi tako svi na svom poslu radili gde bi nam bio kraj. Pogotovo sa mladima 🙂

      • #24234
        Маја Radovanović
        Модератор
        • Teme: 51
        • Odgovori: 353
        • Ukupno: 404
        • Heroj
        • ★★★★

        Hvala, slične su nam energije!

    • #24216
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Juhuuuuu, iskreno se radujem, bravo za vas i za vaše Junake!

    • #24647
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

       

      Pitam se , zato što mi koleginice iz škole  završila sam školu u Tuzli i tamo sam rođena, zameraju što ne pišem ijekavicu ( mada ponekad pišem ekavski , nekad ijekavski ) . Meni je lakše pisati ekavicu.

      Mene to sad buni zbog novonastalih jezika ( bosanskog, hrvatsko, crnogorskog )

      Ja sam učila srpsko-hrvatski jezik u školi.

      Opšta zbrka je nastala nastankom ovih država. Ja ne smatram ijekavicu nacionalnim markerom, jer je zajednička svim nacijama kojima je do jugoslovenskog rata standardni jezik bio srpskohrvatski. Šta mislite vi o ekavici ijekavici i novonastalim jezicima koji imaju sada neka nova pravila ?

    • #24664
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Zanimljivo pitanje. Pa podela na ove novonastale jezike je vestacka, svakako. Ali, moramo je postovati zbog norme, standardnog jezika. Recimo hrvatski standard dopusta konstrukciju za plus infinitiv (za sakriti) srpski ne dopusta. Prepucavanja preko jezika. Moja prof. iz srednje je Crnogorka predaje srpski jezik i knjizevnost. Sta onda? Zar nam recnik Treba da se razumemo?
      Mene su izludjivali srednjoskolci dok sam u srednjoj radila. Zasto ucimo hrvatske knjizevnike? Ja uvek upitam zasto im Sekspir ne smeta, Molijer, Cehov. Mislim da Treba postovati hrvatski jezik i pismenost kao i srpski jezik i da to Treba biti obostrano. U ime zajdenicke proslosti, kao kada se supruznici rastanu a imaju zajednicku decu. Jer mi imamo proslost I puno potomaka.

    • #24667
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      I ja tako mislim. Iz te priče sam upravo.

      Hvala Majo na stručnom odgovoru.

    • #24834
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Tako vam je [ sic ] i sa njom.

      Da li je ovde termin sic ispravno upotrebljen?

    • #24872
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Наташа [sic] овде, вероватно, показује да је део текста изостављен па у том смислу је и употребљен.

      Овај знак не мора да означи да је нешто неисправно, него и да је нешто изостављено, или, ако је преписивано из неких старих рукописа па је део оштећен до непрепознавања.

    • #24875
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Hvala Majo, onda je sve na svom mestu, što bi se reklo 🙂

    • #25419
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      По мени је ауторски кутак корисно место на коме су се окупили људи сличног сензибилитета.
      А по вама?
      Погађате сви који пратите шта објављујем!
      Још једна језичка заблуда!

      Не мора увек све бити по мом мишљењу, или по вашем мишљењу.

      Језичка норма допушта да неки закључак или утисак буде по мени. А други нека буде по вама, зашто да не!

    • #25421
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      Po meni pao je sneg.

      Po mom mišljenju pao je sneg.

      Današnje jezičke norme otvaraju prostor za dvosmislice, što i nije tako loše 😉

    • #25437
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Ово је тако духовито! 😂😂

      Зато књижевна дела живе ван окова норме!

    • #25446
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      … samo se nametnulo, tako je to sa dvosmislicama 💚💚💚💚💚

    • #25454
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      По наводи значење „с обзиром на кога или што, што се тиче кога, чега“ и даје пример

      По мени може да ради шта хоће.

      Тај процес преношења значења и скраћивања сасвим је природан у сваком језику:

      Jезички је исправно користити и по мени и по мом мишљењу и према мом мишљењу и нема разлога забрањивати ниједну од тих конструкција. Ипак, краћи облик по мени чешће се може срести у неформалнијој употреби него у званичној.

    • #25455
      Nataša Nikolov
      Модератор
      • Teme: 33
      • Odgovori: 279
      • Ukupno: 312
      • Heroj
      • ★★★★

      „Po meni može da radi šta hoće.“

      Da li ste hteli da kažete da pisac Po vama može da radi šta hoće?

      Naravno, šalim se Jasminka, lepo i jasno ste sve objasnili, samo mi je krajnje simpatično to kako smisao reči može da se otrgne kontroli u ovakvim konstrukcijama, a jezičke norme valjda postoje da bi se to izbeglo…veliki pozdrav 🙂

      • #25457
        Маја Radovanović
        Модератор
        • Teme: 51
        • Odgovori: 353
        • Ukupno: 404
        • Heroj
        • ★★★★

        Норма каже овако:

        По мени, можеш да радиш шта хоћеш. (свеједно ми је)

        Ако баш неком препуштам себе, рећи ћу:

        ”По мени ради шта хоћеш!” (нпр. на операционом столу)

        Зарез и мирни смо!

    • #26677
      Маја Radovanović
      Модератор
      • Teme: 51
      • Odgovori: 353
      • Ukupno: 404
      • Heroj
      • ★★★★

      Нико и ништа

      Деклинација одричних заменица нико и ништа представља камен спотицања при употреби језика. Наравно, уколико желимо да употребљавамо стандард. Уколико намерно употребљавамо жаргон, дијалекте, шатровачки, онда нас ове заменице не брину.
      Правило је да предлог кроз деклинацију ове заменице дели на два дела. Уз предлог добијамо три одвојена дела неличних заменица.
      због + никога = ни због кога

      од + ничега = ни од чега

      ни са ким

      ни по чему

      ни о коме

      ни о чему

      ни за кога

      ни у чему

      Ни о чему не размишљамо док пишемо.

      Ни у чему не уживамо као у писању.

       

    • #26679
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      sa nikim ili ni sa kim
      Piše se ni sa kim.

      Kada se uz odričnu zamenicu nikoji upotrebljava predlog, on se umeće iza prefiksa ni i pišu se tri odvojene reči (ni s(a) kim) a ne *nisakim ili *niskim ili *sa nikim.
      Isto i ni za kim, ni pred kim ili ni nad kim.

    • #26680
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Kada se odrična zamenica niko upotrebljava sa predlogom, on se umeće iza ni, pa se ceo spoj piše kao tri reči: ne druži se ni sa kim.

    • #26681
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Ni po čemu progresivan

    • #26682
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      o nikome ili ni o kome
      Piše se ni o kome.

      Kada se uz zamenicu nikoji upotrebljava predlog, on se umeće iza ni i pišu se tri odvojene reči.

      Ni o kome ni reč

    • #26683
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      ni o čemu.

      Kada se uz zamenicu ničiji upotrebljava predlog, on se umeće iza ni i pišu se tri odvojene reči.

      Ni o čemu ne razmišljam.

       

    • #26684
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      Ne radim ni za koga .

    • #26685
      jjasminka
      Учесник
      • Teme: 66
      • Odgovori: 298
      • Ukupno: 364
      • Heroj
      • ★★★★

      o tom potom ili otom potom
      Piše se o tom potom ili o tom — potom.

      Izraz koji znači o tom ne treba govoriti sada, nego kad bude vreme, kasnije, piše se rastavljeno (čita se òtōm pòtōm, sa prenetim akcentom) ili sa crtom ako se želi istaći drugi deo.

Gledanje 49 niti odgovora
  • Morate biti prijavljeni da biste odgovorili u ovoj temi.
Scroll Up